第一章 第五节 海上的故事

　　正当午后的太阳高度曝晒这些衣服的时候，天依和院子的主人坐在正屋的门槛上。吕聿征忙着编织手中的草绳，天依则拿着布巾，蘸了热水，在一旁给他敷手臂。直到这时，两人才有闲暇开始每日高强度的对话训练。
　　“洛姑娘，不知道贵方的‘商务印书馆’具体是什么？”
　　“就是一个印书的机构。”
　　“嗯……我想问的其实是，‘印’是……”
　　天依寻开始向他介绍印书的原理。
　　“兄应该知道，在汉言里面，印一开始是什么意思。”
　　“当然是执政的人所持的印信。”
　　“不是，我是说它这个字一开始是个啥。”
　　“……难道不是么？”吕聿征对这个问题很迷糊。
　　“老师或者父亲难道没课过你么，比如说从我们写的字，它的字形看上去，它这个字是用一只手按住一个人的脑袋往下压。这个叫印。”
　　吕聿征想了想，确实是这样，但是又感觉这个说法野蛮怪异得很，不像是很中正的解释。
　　“所以把一件东西按下去，就是印。官府的印信，也是因这个意思引申过来的。”
　　“原来是这样么？但是有没有可能，是先有印信，后有按压这个说头呢？”
　　“事物都是由简单到复杂的，字义也是。就好像往古之时，人们‘穴居而野处’。后世圣人‘易之以宫室’，安上了栋梁屋宇，这才能够使人们抵御风雨。人们住在岩洞里的时候，那会肯定早已有按压东西或者人的这个动作了，但是彼时印信这种东西肯定是不会有的。”
　　“顺着这个理往下走的话，姑娘说的确实是。”吕聿征拍手称是，虽然他还是接受不了印字的本义是把别人的头摁住。但是他无意中发现，这个前两天连话还都说不成的海国姑娘，不仅会写字，还会《周易》里面的段落。这使他一下子同眼前的这个异国姑娘亲切起来。
　　“不过，那‘印书馆’到底是……”
　　“兄应该知道要造一把戈头，得首先造一个模子，然后把铁水倒进去，成一个形状，等它冷了以后就成形了。”
　　“这个小子知道。”
　　“我们那边书写大量用一种竹子和木材制成的纸，就好像汉地用布帛和皮革纸一样。”
　　“……这些不是我们这种人用得起的。”
　　“那么读书的人这么多，一张纸上的文书，如果不找人去抄它，应该如何完完整整地出现到另外一张纸上呢？”
　　“哎，不是只能抄么？”吕聿征几乎想不到还有什么方法。
　　“大约是很久以前，工匠们开始使用木板。他们将一本书的内容，一页页地刻到那些木板上，然后在上面刷上墨，将一张一张纸贴到木板上，揭下来，装订成书。这个就是印、刷。”天依开始向他解释唐代出现的雕版印刷术。
　　“啊，还有这种办法？”
　　“在海国，这个印法一直持续下来。虽然中途也出现过其他印刷方法，比如造单个的字块，把它们拼起来组成一页，所谓的‘活字印刷’。但这种方法效率既低，又不适合光重复出现的常用字就有几千种的汉文字，所以没有在我们那流行开来，反倒在别的国家比较盛行。”
　　天依最终没有向他交代铅字印刷和激光印刷，因为这两者太难解释了。吕聿征听了这印刷术的介绍以后，忽然神情变得很庄重，整个人开始惆怅起来。
　　“我算是知道这印书馆的名实了，可是照姑娘这么说，小子这种抄书的人应该在海国是没有什么生计的吧。万一这印书的法子传到汉地来，那我……”
　　“没事，一时半会不用担心。”天依试着安慰他，“海国离汉地可不知道多少远呢。”
　　两三千年远。自己忽然就被自己说的话给刺中了。
　　“对了，有一事我一直很觉得奇怪，”吕生抬起头来，“为什么姑娘那边言语不通，用的却都是汉字，还背汉文经典？”
　　“这很正常，你们汉国文书发达，自然是我们这些外夷所要借鉴的。若没有汉字，我们还不知道如何记录这言语呢。”
　　“原来是这样。”吕聿征的语气中忽然带了些自豪之情，“不过我对你们那边还是知道得少。其实我和陈兄很想知晓的，还有海国的服俗。”
　　“兄尽管问。”
　　“我们之所以要为姑娘准备衣物，就是因为姑娘的穿着太异于常人。”吕聿征的言谈开始局促起来，“比如说，我们平时所见的那些体面人，它们穿的是丝；而我们呢，穿的是麻，穿的是葛布，踏的是草。可姑娘这一身衣服，看起来既异于丝，又异于布，除了这裤有点丝的意味，但又不是丝。怎么说呢，我说既像丝是看起来有点光泽，像我在市上看的绢布绫罗，可又不是那么柔滑；且丝是通透着的，可是姑娘这衣裳又不通透。但是我们看着它和绢匹之间的差异总比麻布要小一点……”
　　吕聿征方才这一番话中，是把她穿的过膝袜理解成当时的裤子了。天依也一时无法向他解释尼龙、化纤这些材料，只能囫囵着说了几个名称词。
　　“陈兄前几天也说，姑娘那个双袖也做得很精致，缝合的那个线很密实，看起来很牢固，但又不厚，这个布缝看起来就不会夺了布面的主。光这一点，很多织衣的庸裁缝就没这个手法。而且姑娘这个好像是往项上一套就能进去，不像我们还要往两边包一包，系个带子。但是他感觉姑娘的袖子太短了。其实我也有这种感觉，姑娘的衣裳材质和工艺都不错，但是在衣制上很奇怪。我们汉国这边是，只要不是特别穷困的人，衣服一定得遮着裤，要不然看起来不雅正。可是姑娘，怎么说呢……衣色这么鲜亮，又是分衣、裙穿，我们都觉得姑娘也是个富贵家子，然而又衣不蔽体，裙摆遮不住裤子，还把大髀、胳膊现着。我们当时就在想是不是海国的穿衣制度跟汉国有别，不一定要把身体全盖住的。……至少在汉地，就算郑卫那些地方的女儿也不会这样穿的。”
　　说完这一通话，吕聿征整个脸都是烫的。
　　“确实。”天依只能支支吾吾地承认，“呃……我们那边天气比较热，所以穿得也比较凉快，没有这么厚重。换句话说，贫富也不是通过衣着的多少来反映的。”
　　“是这样啊……”虽然感觉奇怪，但是吕聿征也只能接受这个说法，“无论如何，要在汉国住的话，还是入乡随俗一点比较好。”
　　“这个我理解。”
　　不知不觉之间，吕聿征已经编好了长长的好几股草绳。看起来这几天内的使用量他都准备好了。待他处理完那些绳子，回到屋中闲坐的时候，他们又开始聊和二人的家室相关的内容。
　　“‘洒扫穹窒，我征聿至’，这是《豳风·东山》一篇的章句。君先考遗你五经，想必恩兄的名也是老人家当初从里面摘出来的。”
　　“然然！”吕聿征忽然发现她还明诗，遂像找到同道一样兴奋地狂点头，“附近里闾的人，皆已不识十五国风，想不到姑娘身列女界，却比很多男儿都有学养。想必您在外方也是出自望族。可惜小子人微力薄，没法帮您送回公母堂前。”
　　“我……没有父母，与恩兄一样。”天依摇了摇头。
　　“是这样啊……”听闻这句，吕生连忙收住了话题，低头不语。
　　“说起来，《东山》的原诗中写的是‘洒扫穹窒，我征聿至’，其义乃让内子打扫门户，表示自己即将远行归来。然而恩兄的名却是‘聿征’，是出去，命意似乎与原诗相反……”
　　“是的。”聿征点了点头，“先父在文景朝，虽然是个儒士，终身在野，然而时常闻及虏讯，自己也曾被吴楚乱军裹挟，故而时刻不敢忘却大志。小子出生的时候，先父曾经满心期待我从军成为一员上将，挽弓射酋，同当朝的李将军和辅佐楚庄王的养由基一样，奈何我先天目弱，不能任之。”
　　“回头给你配副眼镜，你就可以去荷戟从军啦……”天依顺口开了句玩笑。
　　“什么？”吕生一时没有反应过来。
　　“没什么——”天依连忙摇摇头，“我们海上的一种器物，在细铁环中镶嵌琉璃制成，你戴在耳上，便多远都看得清了。”
　　“听起来很精妙。若汉地也有这等具器，先考也就不会留下遗憾而终。”吕聿征怅惘地叹了口气。“父亲看我不能从军，便只能教我读书。因而后来给我起的字是‘文平’。”
　　“字一般与名相合。聿征合上文平，确实起得不差。‘聿征’两个字的寓意也就从‘快速出动去征伐’变成了‘用笔来继续征途’，治国平海内了。”
　　“先父也是这么同我说的。”吕生脸上又挂起笑容，但是倏而又沉下去，有点自嘲地说道，“然而哪里有什么征途呢？想往昔高皇帝时，项籍学书不成，学剑不成，终去学万人敌；小子正好相反。然而攻书未就，先父便早早去世，家中仅余几片田亩，先父又不曾仔细教我耕殖，结果沦落到现在这个境地。”
　　“没事，以后会好起来的。”天依说，“而且汉国不是有举孝廉么？兄完全可以去试一试。”
　　“孝廉……”吕聿征听到这个字眼，只是摇头，“姑娘，在你们这种体面的人看来，举个孝廉当然没什么难的。”
　　“怎么说呢？”
　　“想必姑娘从前只是从海国的人口中知道这个名实而已。”吕聿征顿了顿，“整个洛下的士子争来争去，最后只争得一个孝廉的名额。”
　　“原来是这样么？”
　　“姑娘可以想见，我们这种人，既没泉币，又无势位，过去了是个什么情况。比如说吧，前年我去过一回，洛下举得的孝廉，你知道是谁么？”
　　“谁？”
　　“是莫郡守及冠的小儿子。”吕聿征抬起头来，说。
　　“也就是说，这些名额基本就是让给世家望族的？”天依想起来从前上高中的时候接触到的，东汉的士民批判察举制的各种信息，“但是偶尔也会有优秀的布衣入选吧？”
　　“管他有是没有，反正轮不到我。”吕聿征苦笑着看天。
　　“郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。”天依不禁想起后世左思的诗。
　　“姑娘还会作诗？”吕聿征问她。
　　“这不是我作的，是我们海国那边的诗。”
　　“这个诗人不错，写得真好。”吕聿征击髀叹道，“想不到远在万里之外的绝国，还有人如此洞悉这里的时世！想必你们那儿也是这样吧。我真的想去见见他，请他喝顿酒。”
　　“这位在我们那儿早已经作古了。”天依耸耸肩，其实左思在这个年代还没出生。
　　“可惜，可惜了。不过姑娘，我虽然是个没有什么权势的小民，但是还是在册的编户。姑娘还是为自己多担心担心吧。”
　　“不是待在这儿就没事了么？”
　　“有事。”吕聿征摇摇头，“每年公府都会差人下来检视各里的户数状况，届时如果发现这里有一个未上户的人，就糟了。换句话说，短时间内姑娘虽然不会被发现，但长久来讲，还是有这个风险。”
　　“被发现以后会去哪？”
　　“这个后果很难说。如果他们还搜出姑娘的这些随身衣物，姑娘就危险了。姑娘身上穿的衣服，颜色鲜丽，都是那些贵胄用的色。如果姑娘自己是个游民，又穿这些颜色的衣服，又没有证据证明自己，那姑娘就是犯了律，很有可能被纳入贱籍。”
　　“贱籍？”
　　“给人当奴婢，最糟的情况就是入为公妇。”
　　吕聿征说到这里戛然而止。天依反应了一下，才明白公妇是什么意思。她不禁倒吸一口凉气，想起来从前偶然看过的一篇简短的穿越文。里面的女主非常景慕汉朝，弄了套淘宝上卖的曲裾，穿越回去，因为衣着太过光鲜，最后被人当成是特殊职业，送到了特殊场所。
　　“那怎么办呢？”
　　“陈兄说他明天或者后天去他们里正那儿，看看事情能不能有什么转机。我到时候一块去。”吕聿征抱着手，“我也希望如此，若姑娘能入这个编户，自然是最好的。这是一个很冒险的事情，所以第一次去见里正肯定不能直接把你的事抖出来。”
　　“嗯。我看陈兄应该有这个智慧。”
　　“哪儿啊——你不如我了解他。他说话太直，很容易就把东西全抖出来，这样肯定是不行的。”吕聿征非常紧张，“主要是这个事情只有一次机会，如果里正发觉了异样，带人过来把你一刨，那就完蛋。但是如果不冒这个险，就永远没有这个机会。”
　　大约自己这样一个突然出现、无亲无故的黑户，在汉代注上户籍的难度，不小于在现代伪造一个身份证吧。不过这也间接说明了西汉武帝期间的户籍体系是比较完善的。
　　“对了，我在海国有户数，不知道能不能帮上忙？”天依忽然想起来她随身携带身份证。她将这个证件从兜里拿出来，展示给吕聿征看。
　　吕聿征好奇地举着这个看了半天，没成想他看完以后脱口而出的第一句话不是别的：
　　“这个画工，画得好像啊！”
　　天依哭笑不得。她不想再给人解释照相了。
　　“姑娘为何委身市中？”吕聿征又看着身份证上的“上海市徐汇区”，问道。
　　“啊，这个市、区就跟汉国的郡县一样，不是市场的意思。”
　　“原来如此。”吕聿征将这张身份证交还给天依，“这张凭证说不定能派上用场，不过也未必。毕竟大家从来没听说过姑娘来的地方。不过我看出来了，连姑娘这张凭证都有图有色的，想必姑娘在那边肯定是上流人物。里长看了这个，说不定也就信了。”
　　天依一再否认自己有过什么身份，不过吕聿征当前只相信自己和陈季所下的判断，天依也只能默默接受他们给自己安插的这个标签。人的身份在不同的社会环境下确实是可变的，如果他们给自己认定的这个身份能够在里长面前发挥作用的话，那也不失为一件好事。在连个户籍都没有的状态下，天依仍然感到前途未知带来的巨大压力，不过事在人为，说不定在自己这三人的努力之下，事情会有一个好的结果。虽然很不情愿，但自己正在努力地去适应居住在这个茅屋里的生活。希望命运接下来不会给自己开更多的玩笑。
　　——第五节完——
　　——第一章完——