章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
1995年8月,年近三十的我不顾妻子父母岳母的反对,“毅然放弃二十万人民币高薪和教授们的苦苦挽留”,辞去博后职位,投入医学生涯。
医学院开学那天,院长致词欢迎本届新生,组织新生宣誓。
Ipledge,beforemypeers,teachersandfamily,thatIwillbeloyaltotheidealsofthestudyandpracticeofmedicine.
Iwilllearnandpracticemyartwithhonor.Iwillalwaysseeknewknowledgeandskills,workingtocreateaculturethatencouragesindividualandcollectivesuccess.
Iwilltakeownershipofmyactions,acknowledgemymistakesandlimitations,andseekguidancefrommymentors.
Iwillappreciatethecomplexity,diversityandneedsofeachindividual,andwillexerciseempathy,compassion,andpatience.Iwillrecognizemybiasesandtreatallliveswithequaldignityandrespect.
Iwillalwaysusemyskillsandknowledgeforgood.
Iwillcareformyselfandmyclassmatesthroughthechallengesaheadandleadbyexampleformypatientsandpeers.
Iwillembodythehigheststandardsofprofessionalism,andpledgetopositivelyrepresenttheSchoolofMedicineinthecommunityandbeyond.
Bydonningthiswhitecoat,Ihumblyaccepttheprivilegesandresponsibilitiesofthestudyandpracticeofmedicine.
我向同学,老师和家人保证,我将忠于医学学习和医学实践。
我光荣地学习和实践我的医疗技能。我将始终寻求新的知识和技能,努力创造一种鼓励个人和集体成功的文化。
我将对自己的行为负责,承认自己的错误和局限,并寻求我指导者的帮助。
我将尊重每个人的复杂性,多样性和需求,并会表现出同理心,同情心和耐心。我会意识到自己的偏见,并以同等的尊严和尊重对待所有人的生命。
我将永远把自己的技能和知识用于行善。
我将在未来的挑战中照顾好自己和同学,并为患者和同学树立榜样。
我将表现出最高的专业水准,并保证在社区及其他地区积极代表我们的医学院。
通过穿上这件白大褂,我谦卑地接受了医学学习和医学实践的特权和责任。
我看到本届64个学生的统计数据:8个少数民族名额(当地土著人);54个本州居民;2个外州居民。我是本届学生里唯一有博士学位的,也是本学院有史以来唯一大学本科不在美国或其属地的学生。年龄我倒不是最大----有同学已经40了。只有一人没有大学文凭(高中毕业直接上医学院,才17岁哦),其余大部分是全美前五十名的本科,少数在本校本科毕业(都是我们医学兴趣俱乐部的成员)。
终于跨过医学殿堂的大门了!尽管路途仍然艰难,我劲头十足:能够继承外公的事业了。
附:
《中华人民共和国医学生誓言》:
健康所系,性命相托。
当我步入神圣医学学府的时刻,谨庄严宣誓:。
我志愿献身医学,热爱祖国,忠于人民,恪守医德,尊师守纪,刻苦钻研,孜孜不倦,精益求精,全面发展。
我决心竭尽全力除人类之病痛,助健康之完美,维护医术的圣洁和荣誉,救死扶伤,不辞艰辛,执着追求,为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。